Siemanko, nadszedł i 2020! Jaka ładna liczba. A skoro o liczbach mowa, to prezentujemy nasze statystyki. Liczba wszystkich projektów: 31. Aktywnych jest 20 (w tym 4 obecnie zawieszone), a planowanych 11. 2019 był, jaki był, oby 2020 był lepszy.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

tytuł: 1K NO OUSAMA
autor: Ryou Takagi
kategoria: PLANOWANE
tryb: X
status w kraju pochodzenia: zakończona
ostatni rozdział w j.angielskim: 4
ostatni rozdział u nas:X
BRAKI: korektor; cleaner; typesetter
CO ZROBIMY: Seria czeka na ekipę.

tytuł: AKUYAKU REIJOU WA RINGOKU NO OUTAISHI NI DEKIAI SARERU
autor: Hoshina & Puni-chan
kategoria: PLANOWANE
tryb: X
status w kraju pochodzenia: trwająca (4 tomy)
ostatni rozdział w j.angielskim: 8.5
ostatni rozdział u nas:X
BRAKI: korektor; cleaner; typesetter
CO ZROBIMY: Seria czeka na ekipę.

tytuł: A. - ANSWER
autor: Hachi Hoshikawa
kategoria: AKTYWNE
tryb: nieregularny
status w kraju pochodzenia: zakończona (13)
ostatni rozdział w j.angielskim: 6
ostatni rozdział u nas: X
BRAKI: tłumacz; korektor; cleaner; typesetter
CO ZROBIMY: Wypuścimy wszystkie 6 rozdziałów na raz i seria pójdzie do zawieszonych, by czekać na nowe rozdziały po angielsku.

tytuł: ANAGURA AMELIE
autor: Sato Zakuri
kategoria: ZAWIESZONE
tryb: nieregularny
status w kraju pochodzenia: trwająca
ostatni rozdział w j.angielskim: 6 (2018)
ostatni rozdział u nas: 6
BRAKI: cleaner
CO ZROBIMY: Seria czeka na tłumaczenie angielskie.

tytuł: BOKURA WA ITSUMO
autor: Ayu Fujimiya
kategoria: PLANOWANE
tryb: X
status w kraju pochodzenia: zakończona (63)
ostatni rozdział w j.angielskim: 45,5 (2015)
ostatni rozdział u nas: X (grupa Hikari do 10)
BRAKI: tłumacz; korektor; typesetter
CO ZROBIMY: Niedługo wypuścimy pierwsze rozdziały serii.

tytuł: BOKU TO KIMI NO TAISETSU NA HANASHI
autor: Robico
kategoria: AKTYWNY
tryb: nieregularny
status w kraju pochodzenia: trwająca
ostatni rozdział w j.angielskim: 36
ostatni rozdział u nas: 11
BRAKI: cleaner; typesetter
CO ZROBIMY: Zakończymy inną serię i zajmiemy się tą.

tytuł: CHIKYUU NO OWARI WA KOI NO HAJIMARI
autor: Taamo
kategoria: AKTYWNE
tryb: nieregularny
status w kraju pochodzenia: zakończona (20)
ostatni rozdział w j.angielskim: 20
ostatni rozdział u nas: 12,5
BRAKI: X
CO ZROBIMY: Powoli i do przodu.

tytuł: CHIO-CHAN NO TSUUGAKURO
autor: Tadataka Kawasaki
kategoria: PLANOWANE
tryb: X
status w kraju pochodzenia: zakończona
ostatni rozdział w j.angielskim: 40,5
ostatni rozdział u nas: X
BRAKI: korektor; cleaner; typesetter
CO ZROBIMY: Seria czeka na ekipę.

tytuł: FIVE
autor: Shiori Furukawa
kategoria: ZAWIESZONE
tryb: nieregularny
status w kraju pochodzenia: zakończona (75)
ostatni rozdział w j.angielskim: 65 (2015)
ostatni rozdział u nas: 65
BRAKI: typesetter
CO ZROBIMY: Seria czeka na tłumaczenie angielskie.

tytuł: HANAYOME WA JUUNANASAI
autor: Kyouko Watatsuki & Junta Mio
kategoria: AKTYWNE
tryb: nieregularny
status w kraju pochodzenia: trwająca
ostatni rozdział w j.angielskim: 7
ostatni rozdział u nas: X
BRAKI: cleaner; typesetter
CO ZROBIMY:  Serię będziemy dawać w kilkurozdziałowych "paczkach" aż nadrobimy tłumaczenie angielskie.

tytuł: HONEY
autor: Amu Meguro
kategoria: AKTYWNE
tryb: nieregularny
status w kraju pochodzenia: zakończona (41)
ostatni rozdział w j.angielskim: 17
ostatni rozdział u nas: 12
BRAKI: typesetter
CO ZROBIMY: Serię będziemy dawać w kilkurozdziałowych "paczkach" aż nadrobimy tłumaczenie angielskie.

tytuł: HOSHIGAMI-KUN WA DOUKA SHITERU
autor: Nikki Asada
kategoria: PLANOWANE
tryb: X
status w kraju pochodzenia: zakończona (25)
ostatni rozdział w j.angielskim: 6 (2018)
ostatni rozdział u nas: X
BRAKI: tłumacz; cleaner; typesetter
CO ZROBIMY:  Seria czeka na ekipę.

tytuł: INNOCENT DEVIL
autor: Moto Nakamura & Souichirou
kategoria: PLANOWANE
tryb: X
status w kraju pochodzenia: zakończona (18)
ostatni rozdział w j.angielskim: 18
ostatni rozdział u nas: X
BRAKI: X
CO ZROBIMY: Seria czeka, aż nadgonimy inną i wtedy ją dokończymy, prawdopodobnie w "paczkach".

tytuł: JOKER DANNY
autor: Moss & Old Xian
kategoria: PLANOWANE
tryb: X
status w kraju pochodzenia: trwająca (24+)
ostatni rozdział w j.angielskim: X
ostatni rozdział u nas: X
BRAKI: korektor; cleaner; typesetter
CO ZROBIMY: Seria czeka, aż nadgonimy inną i wtedy ją dokończymy, prawdopodobnie w "paczkach".

tytuł: KOORI NO JOOU
autor: Ryou Takagi
kategoria: PLANOWANE
tryb: X
status w kraju pochodzenia: zakończona (8)
ostatni rozdział w j.angielskim: 8
ostatni rozdział u nas: X
BRAKI: X
CO ZROBIMY: Projekt indywidualny, zależny od ekipy.

tytuł: MAIRUNOVICH
autor: Sato Zakuri
kategoria: AKTYWNY
tryb: nieregularny
status w kraju pochodzenia: zakończona (82)
ostatni rozdział w j.angielskim: 65
ostatni rozdział u nas: 62
BRAKI: X
CO ZROBIMY: Seria czeka na tłumaczenie angielskie (które będzie dobrej jakości).

tytuł: MAO
autor: Rumiko Takahashi
kategoria: AKTYWNE
tryb: nieregularny
status w kraju pochodzenia: trwająca
ostatni rozdział w j.angielskim: 26
ostatni rozdział u nas: X
BRAKI: X
CO ZROBIMY: Projekt indywidualny, zależny od ekipy.

tytuł: METTO-KUN WA IKEMEN DESU
autor: Nao Hinachi
kategoria: PLANOWANE
tryb: X
status w kraju pochodzenia: zakończona (3+oneshoty)
ostatni rozdział w j.angielskim: 3
ostatni rozdział u nas: X
BRAKI: cleaner, typesetter
CO ZROBIMY: Seria czeka na ekipę.

tytuł: MOSSPACA ADVERTISING DEPARTMENT
autor: Tan Jiu & Old Xian
kategoria: AKTYWNY
tryb: nieregularny
status w kraju pochodzenia: trwająca
ostatni rozdział w j.angielskim: 100
ostatni rozdział u nas: 27
BRAKI: X
CO ZROBIMY: Problem z materiałami.

tytuł: NISEKOI DOUMEI.
autor: Aoi Sakaki & Ayano
kategoria: AKTYWNY
tryb: nieregularny
status w kraju pochodzenia: zakończona
ostatni rozdział w j.angielskim: 112
ostatni rozdział u nas: 51
BRAKI: typesetter
CO ZROBIMY: Serię będziemy dawać w kilkurozdziałowych "paczkach". Tłumaczenie bardzo do przodu.

tytuł: OBORERU KNIFE
autor: George Asakura
kategoria: AKTYWNY
tryb: regularny
status w kraju pochodzenia: zakończona (64)
ostatni rozdział w j.angielskim: 57
ostatni rozdział u nas: 35
BRAKI: tłumacz, cleaner, typesetter
CO ZROBIMY: Seria czeka na ekipę. Będziemy ją dawać w kilkurozdziałowych "paczkach".

tytuł: OMOI, OMOWARE; FURI, FURARE
autor: Io Sakisaka
kategoria: AKTYWNY
tryb: nieregularny
status w kraju pochodzenia: zakończona (12 tomów)
ostatni rozdział w j.angielskim: 37
ostatni rozdział u nas: 34
BRAKI: X
CO ZROBIMY: Jesteśmy w miarę na bieżąco z tłumaczeniem angielskim.

tytuł: PRINCIPAL
autor: Ryo Ikuemi
kategoria: AKTYWNY
tryb: nieregularny
status w kraju pochodzenia: zakończona (26)
ostatni rozdział w j.angielskim: 25
ostatni rozdział u nas: 25
BRAKI: X
CO ZROBIMY: Seria czeka na tłumaczenie angielskie.

tytuł: SEISHUN OTOME BANCHOU!
autor: Shizuru Seino
kategoria: PLANOWANE
tryb: X
status w kraju pochodzenia: zakończona (11,5)
ostatni rozdział w j.angielskim: 11,5
ostatni rozdział u nas: X
BRAKI: X
CO ZROBIMY: Seria czeka na ekipę.

tytuł: SHIKABANE CHERRY
autor: Shouko Konami
kategoria: ZAWIESZONE
tryb: nieregularny
status w kraju pochodzenia: zakończona (17)
ostatni rozdział w j.angielskim: 17
ostatni rozdział u nas: X
BRAKI: X
CO ZROBIMY: Seria czeka, aż nadgonimy inną i wtedy ją dokończymy, prawdopodobnie w "paczkach".

tytuł: SHORT CAKE CAKE
autor: Suu Morishita
kategoria: AKTYWNE
tryb: nieregularny
status w kraju pochodzenia: zakończona (12 tomów, 60+ rozdziałów)
ostatni rozdział w j.angielskim: 28 (2018)
ostatni rozdział u nas: 23.5
BRAKI: typesetter
CO ZROBIMY: Seria czeka, aż nadgonimy inną i wtedy ją dokończymy, prawdopodobnie w "paczkach".

tytuł: TAMEN DE GUSHI
autor: Tan Jiu
kategoria: AKTYWNY
tryb: nieregularny
status w kraju pochodzenia: trwająca
ostatni rozdział w j.angielskim: 199
ostatni rozdział u nas: 190
BRAKI: X
CO ZROBIMY: Jesteśmy w miarę na bieżąco z tłumaczeniem angielskim.

tytuł: TOUMEI NINGEN NO HONE
autor: Jun Ogino
kategoria: PLANOWANE
tryb: X
status w kraju pochodzenia: zakończona (22)
ostatni rozdział w j.angielskim: 22
ostatni rozdział u nas: X
BRAKI: X
CO ZROBIMY: Seria czeka na ekipę.

tytuł: TSUBAKI-CHOU LONELY PLANET
autor: Mika Yamamori
kategoria: AKTYWNE
tryb: nieregularny
status w kraju pochodzenia: zakończona (75+)
ostatni rozdział w j.angielskim: 75
ostatni rozdział u nas: 63.5
BRAKI: X
CO ZROBIMY: Seria wychodzi w kilkurozdziałowych "paczkach".

tytuł: WARUI HITO
autor: Aya Fujii
kategoria: PLANOWANE
tryb: X
status w kraju pochodzenia: zakończona (5)
ostatni rozdział w j.angielskim: X
ostatni rozdział u nas: X
BRAKI: korektor; cleaner;
CO ZROBIMY: Niestety padł serwis, na którym znajdowało się jedyne tłumaczenie na angielski i jeżeli nie wróci, to będziemy zmuszeni porzucić.

tytuł: YAMADA TO KASE-SAN
autor: Hiromi Takashima
kategoria: AKTYWNE
tryb: nieregularny
status w kraju pochodzenia: trwająca
ostatni rozdział w j.angielskim:13
ostatni rozdział u nas: 6
BRAKI: cleaner
CO ZROBIMY: Seria wychodzi w kilkurozdziałowych "paczkach".

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Zakończone w 2019:
  • Crazy for you
  • Seria Kase-san
  • Koi wa Hito no Hoka
  • Oya no Kao no Mitemitai
  • The Inheritance of Aroma (Kaori no Keishou)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Porzucone: 
  •  American Ghost Jack
  • Barakamon
  • Metto-kun wa Ikemen Desu
  • Tsubasa to Hotaru 
  • Sekai no Hate
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Nadgonione i zawieszone ze względu na brak dalszego tłumaczenia angielskiego:
  • Anagura Amelie
  • Five 
  • Principal
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Jeśli gdzieś zaszła pomyłka lub czegoś brakuje to proszę, napiszcie!
Macie jakieś przemyślenia związane z Naszymi projektami? Również piszcie!
Lubicie pisać komentarze? Śmiało, piszcie!

Do przeczytania!

  1. Bardzo dobry wynik. Dziękuję za podzielenie się planami. :)
    Ogolenie dziękuje za ostatnie rozdziały od was, bo najpierw przerwa świąteczna,ślub w sylewstra, a później powrót do pracy i człowiekowi brakł czasu na cokolwiek. :(

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie ma za co :) Zrobienie takiego podsumowania dużo daje; widzimy, gdzie stoimy (=w=)

      A ja bardzo dziękuję za komentarze na przestrzeni tych wszystkich lat. Życzę więcej czasu, choć na własnym przykładzie wiem, że będzie z tym trudno xD

      Usuń
  2. Wow I tak jestem pod ogromnym wrażeniem!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzięki za komentarz :)
      W tym roku mamy ambitny plan nadgonić jak najwięcej serii... Zobaczymy, czy się uda! ^ ^

      Usuń
  3. Dzięki wielkie za tłumaczenie <3 Nowe projekty zapowiadają się ciekawie :3

    OdpowiedzUsuń
  4. Wielkie dzięki za tłumaczenie! Jesteście najlepsi!:) Mam tylko pytanko, czy będzie można przeczytać u was brakujące rozdziały Mairunovich? Mam na myśli te od rozdziału 6 do 9?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękujemy! ^ ^
      Rozdziały są do przeczytania, pewnie chodzi Ci o tomy. Przepraszamy! Jakoś zapomnieliśmy je dodać! Postaram się je dodać w wolnej chwili!

      Usuń